Julia, Johan, Karolina, Nathalie


25.12.09

So now Christmas Eve is over, Christmas food is eaten, the presents are opened and the stress is finally over.
Yesterday we alla was celebrated with Swedish Christmas buffet at Café del Mar, then we continued over to the Seagull Hotel, where we continued to celebrate Christmas in our own way. We did this with a wonderful Christmas party with all of the team both Detur and Atlantis, games, music, laughter and a lot of good things to munch on .... Was after all a pretty good Christmas, although it was not at home in Sweden and celebrated with my mom, dad and little brother .....

Right now I am sitting in the office, just a few minutes until it I'll go to the airport, and get new people to celebrate the new year down here in Egypt, Hurghada. After that I'll visit me at home, and get some överrasknignar to my dear grandmother who now fills 70år. =)

But more about that later, now call the airport!

have the nice everyone!

XOXO

25 december 2009

Då var julafton över, julmaten är uppäten, julklapparna är utdelade och stressen är äntligen över.
Gårdagen firades med svenskt julbord på Café del mar, sedan fortsatte vi bort till Seagull hotel, där vi
fortsatte att fira julen. Detta gjorde vi med en härlig julfest tillsammans med alla i teamet, lekar, musik, skratt och en massa gott att smaska på.... Blev trots allt en ganska bra julafton, fast man inte var hemma i Sverige och firade med mamma, pappa och lillebror.....

Just nu sitter jag på kontoret, bara några minuter tills det att jag ska åka till flygplatsen, och hämta nya gäster som ska fira det nya året här nere i Egypten, hurghada. Efter det ska jag bege mig hemmåt, och fixa lite överrasknignar till min kära farmor som idag fyller 70år. =)

Men mer om detta senare, nu kallar flygplatsen!

ha det fint allihopa!

Pusspuss

Merry Christmas!

First I want to wish all of you a Merry Christmas !
Today the day which all have been waiting for, finally arrived. Must say that it felt a little weird but at the same time good to wake up in a hotelbed, in a completely different country. In addition to sun and heat, this day
it really should be cold winter and white outside the window. 

Woke up of the sound of my lovely alarm on my mobile, time to get up and work.
Not bad to work on Christmas Eve! Was joined this morning of my little sweethearts
Julia and Emily. Could not be much better, it 's almost like my family!

Jumped in my uniform and went to my hotelvisit, but it did not last too long
so now I'm sit here in the office, and compose a few lines so those at home will be happy!

This afternoon will be the Christmas present delivery of Jasmin, should be fun to see what you get.  
are quite a few pats under the tree already =) After that, we will take us to the famous
Café del Mar, which organizes Swedish Christmas buffet for all guides=) it will be nice! If we're lucky we'll even see Donald Duck's Christmas! Not bad there!

Then before we wedges further into our company Christmas party, I'll pop in
grandparents and wish them a Merry Christmas! Ritka nice to have them on
visits. Must see if I have time to fix a small juleklapp to them, too!

No, now competing stomach, time to eat breakfast / lunch!
l!

MERRY CHRISTMAS!!

BIG hugs from me!

God Jul!

God jul allihopa!!
Då har dagen alla väntat på äntligen kommit. Måste säga att det kändes galet konstigt
att vakna upp i en hotellsäng, i ett helt annat land. Dessutom med sol och värme,dagen då
det egentligen ska vara kallt och vitt utanför fönstret.

Blev väckt utav mitt trogna alarm på min mobil, dags att stiga upp och jobba.
Inte illa att jobba på julafton inte! Fick sällskap i morse utav mina små hjärtegull,
Julia och Emily. Kunde inte bli mycket bättre, dem är ju nästintill som min familj!

Hoppade i uniformen och begav mej mot mina hotellbesök, men dem varade inte allt för länge
så nu sitter jag här på kontoret, och knåpar ihop några rader så att dem där hemma blir glada!

i eftermiddag blir det julklappsutdelning hos Jasmin, ska bli kul att se vad man får för något fiint.
är ganska många klappar under granen redan =) Efter utdelningen av klapparna, ska vi bege oss mot
Café del mar, som arrangerar svensktjulbord för alla guiderna =) ska blir trevligt! Om vi har tur så får vi tom, se Kalle Ankas jul ! Inte illa det inte!

Sen innan vi kilar vidare till vår företags julfest, så ska jag kila inom
farmor och farfar och önska dem en god jul! Ritkigt mysigt att ha dem på
besök. Ska se om jag hinner fixa en liten juleklapp till dem också!

Nej nu kurrar magen, dags att äta frukost/lunch!

tjingeling på er alla!

GOD JUL!!!!

stora julkramar från mig!

A regular Friday in Egypt

After a night of work, I woke up refreshed at 12. Must say it was really wonderful to sleep properly at least one night. Last night my little brother went home, so I was there and waved them goodbte at the airport before they could go further back. And now I lie here in my bed and take it far too easy, should really get in the shower and try to get ready for work. To meet the others in office at three o'clock, so I should probably grab this now... Then the airport's calling, where our lovely guests from Göteborg and Stockholm arrives. Incredibly beautiful with new people ...=) Crazy tourists who will spend Christmas in the heat, when they for once have a white and cold christmas home in Sweden. Just got the update of Rebecca in Hbg that it is about -4 degrees and so much snow. Believe it or not, but I yearn my dear home a bit! Maybe I would take a vacation and go home for a couple of days, though after Christmas, so there is time to go to the christmas sales, before going back down here .. or what do you say, you guys at home? No, now the clock starts to run away, soon 13.30, so I should do myself in order ... if you haven't check out the pictures I have uploaded, do theres some new =) tonight will be Lango with me lovely friends, and perhaps a meeting with a special person =) take care everybody!

En vanlig fredag...

Efter en natt av arbete vaknade jag upp utvilad klockan 12. Måste säga att det var riktigt härligt att få sova ut ordentligt. I natt åkte lillbrorsan hem, så jag va där och vinkade av dem på flygplatsen innan dem skulle åka vidare hem. Å nu ligger jag här i min säng och tar det alldeles för lugnt, borde egentligen hoppa in i duscehen och göra mej redo för jobb. Ska möta upp dem andra på kontoret vid tretiden, så jag borde nog ta tag i detta... Sen kallar flygplatsen, då våra gära göteborgare samt stockholmare anländer. Otroligt härligt med lite nyt folk...=) Galna turister som ska fira jul i värmen, när dem för en gångs skull har fått en vit fin jul he´mma i Sverige. Fick nyss uppdateringen av Rebecca i Hbg att det är ca -4 grader och mongo mycket snö. Tro det eller ej, men jag längtar faktikst hem lite! Man kankse skulle ta sig en semester och åkia hem,men dock efter jul, så man hinner med julrean innan man åker tillbaka ner hit.. eller vad säger ni där hemma?? Nej nu börjar klockan springa iväg, snart 13.30, så jag borde göra mej i ordning... om ni inte kolla bilderna så har jag lagtupp lite nya=) ikväll blir det langos, och kanske ett möte med en speciell person =) ha de nice allihopa!

My only wish this year...

Santa can you hear me I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is near
He's all I want just for me Underneath my christmas tree
I'll be waiting here, santa thats my only wish this year

I hope my letter reaches you in time
Bring me love can call all mine
Cause I have been so good this year.

Can't be alone under the mistletoe
He's all want and a big red bow
Santa can you hear me? I have been so good this year
And all i want is one thing
Tell me my true love is near
He's all I want. just for me Underneath my christmas tree
I'll be waiting here, santa thats my only wish this year
Santa can u hear me?
Well he's all I want just for me underneath my Christmas tree
I'll be waiting here Santa thats my only wish this year

Last day...

Im now in my incredibly comfortable bed in Regina, with Emily on my right side writing on hr laptop. Incredibly socialwhen we are in the same room! don't you think? Has been home for a little more than one hour now, when I came home from the Hard Rock Café in New Hurghada. Where I, together with Emily, Julia, my brother and Mariella enjoying a good dinner, as usual in aawsume atmosphere. However, we had the misfortune to get the most dumb waiter ever! no guacamole as sideoders! what is this !!?!??! But as always otherwise we pretty quickly our own way, on the very right there will be extra guacamole for us who ordered nachos =) After a couple of fights with taxidrivers, which incidentally is now my dear little brother's best friends, we finally got home. After about 10min taxiride, we stopped outside of Regina where me and Emily dropped out. They other went the other way. As I said my little brother and his girlfirend has been on a visit here for now one week. And tonight, it's time for them to go home to a snowy and cold Sweden. So they wanted to go home and unpack and chill a bit before the bus pick them up, to drive them to airport! So while I'll get to airport, however, with my dear guests from Seagull, but even Regina. I will hug both of them goodbye! Now begins the battery on your computer to flash red, time to finish, I think it means that i have to stop writing before it dies...=) A post in the Morning, I think I have time for, but we will se like with everything else..! Otherwise, take care guys! XOXO

sista dagen!

Ligger nu i min otroligt sköna säng på Regina, med Emily till höger om mig knappandes på sin laptop. Otroligt sociala är vi när vi är i samma rum! Har varit hemma i lite mer än en timme nu, då jag kom hem från Hard rock café i nya hurghada. Där jag tillsammans med Emily, Julia, Lillebror och Mariella avnjutit en mongo god middag, en som vanligt grym atmosfär. Dock hade vi oturen att få tag i den mest korkade servitören ever! ingen guacamole som sideoders! vad är detta!!?!??! Men som alltid annars får vi ganska snabbt vår vilja igenom, å mycket riktigt kommer det in en extra guacamole till oss som beställde nachos=) de ni! Efter ett par fighter med taxichaufförerna, som för övrigt numera är min kära lillebrors bästa kompisar kom vi äntligen iväg hemmåt. Effter 10min taxi resa stannade vi utanför regina då jag å Emily hoppade av. Dem andra fortsatte åt andra hållet. Som jag skrev så har lillebror och flickvännn varit på ebsök nu under en veckas tid. å inatt är det dags för dem att åka hem till ett snöigt och kallt Sverige. Så dem skulle hem och packa och chilla lite innan bussen hämta upp dem, för att köra dem till flygis! Så även jag ska ta mig till flyigs, dock med mina kära gäster från Seagull men även Regina. Sp ska jag passa på att krama hejdå till brorsan! Nu börjar batteriet på datorn att blinka rött, dags att avsluta tror jag det betyder =) Ett inlägg i morrn blir det nog allt! annars får ni hade de fiint! Pusspuss

A short update

After many emails of reminders of both family and friends, but above all of my dear mother. I have now taken me by the collar and started to write a small post.

You thought that the travel management profession was a bed of roses, which only consisted of sun, beach and party. You are wrong! I work just as much as everyone else, if not more in certain situations. Therefore, I have not had so much time to sit at the computer and write pointless posts =)

But today I sit in the office, and right now I have little time left before I'm going to take me out in the sun and eat lunch. Waiting for julia to get from the G5, so I have someone to associate with.

Last Friday, I had nice visit, by none other than my dear brother with his girlfriend. A much-awaited visit, I must say. it was really fun to seeing them both, especially my dear brother.

Oh and thank you mom for everything nice you send them,to bring for me down here, hoping for even more fun now, next week when grandmother and grandfather visiting during Christmas ! =)

As yet little brother came down here, I thought, it is high time that he may see one of the world 7 wonders, the famous Pyramids in Giza. Said and Done .... Yester day in a very early morning almost nighttime we went to Cairo. Guided them through both the Egyptian Museum but also at the pyramids and sphinx. After a great day ful of new exploring, in the amazing metropolis and history-rich city, took us back to the bus for a long-awaited Hurghada. I can certainly say that all fall asleep directly when we added our head on the pillow.

Promise to post some pictures in the coming days as I don't have my camera here at the moment. But there will be pictures soon, I promise.

Otherwise everything is as normal, and I'm working like alwayas, and still I love my work. On Friday morning, Christoffer and Mariella are going home to a white and cold Sweden again. But as I mentioned before, I not  without family for long, my grandparents ar coming on Tuesday to stay during the Christmas! =)

feels like the time is runnign aways, soon it is Christmas Eve and soon after New Year's Eve, and 2010 =)
I wonder what 2010 has to offer! Once I know for sure, the summer will be spend in Turkey!

No now I have to stop, but promises that it will be an update again soon! Good huh, Mom!?
Åhh btw tomorrow I'm having a DAYOFF!!! =) and I will for sure spend it with my brother and Mariella!

Take care of you!
Xoxo

Äntligen en liten uppdatering av livet i Egypten!

Efter många mail av påminnelse av både familj och vänner, men framförallt av min kära mamma. Har jag nu tagit mig i kragen och börjat skriva ett litet inlägg.

Ni som trodde att reseledaryrket var en dans på rosor, som bara bestod av sol, bad och fest. Ni har fel! Jag jobbar precis lika mycket som alla andra, om inte mer i vissa lägen. Därför har jag inte haft så mycket tid över att sitta vid datorn och skriva meningslösa inlägg =)

Men idag sitter jag på kontoret, och just nu har jag lite tid över innan jag ska ta mig ut i solen och äta lunch. Inväntar julia som ska ta sig från G5 så jag har någon att sällskapa med.

I fredags fick jag fint besök, av ingen annan än min kära lillebror med flickvän. Ett mycket efterlängtat besök måste jag säga. det var riktigt kul att få träffa dem båda, speciellt lillebror.

Å tack mamma för allt fint du skicka med dem ner, hoppas på ännu mer kul nu nästa vecka då farmor å farfar tittar ner över julafton! =)

När ändå lillebror va här nere, tänkte jag då är det väl på tiden att han får se ett utav världens underverk, pyramiderna. Å said and done.... i månadags natt åkte vi till Kairo. Guidade dem genom både det egyptiska museet men även vid pyramiderna och sfinxen. Eften en heldag i den otroliga metropolen och historierika staden, tog vid oss tillbaka med buss till ett efterlängtat Hurghada. Jag kan med all säkerhet säga att alla stensomande med ens då vi la hvuudet på kudden.

Lovar att lägga upp lite bilder dem kommande dagarna, då jag just för studen inte har med mig min kamera. Men bilder kommer det lovar jag.

Annars är allt som vanligt, jobbar och står i. och på fredag morgon åker lillebror och Mariella hem till kalla sverige igen. Men som jag nämnde innan blir jag ite utan familj länge, utan farmor å farfar kommer på tisdag! =)

Å sen springer tiden iväg och snart är det julafton och kort därpå nyårsafton, och 2010 =)

Helt otrolgt vad tiden går!

nej nu måste jag avrunda, men lovar att det blir en uppdatering igen inom kort! Bra va, mamma!?

Sköt om er!

 


RSS 2.0